CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 5

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

RECEIVED

FEB 18

1855

Ceylon

Admiralty

16

and

CAD

3

14 February 1855

ORD

The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company having claimed to be paid for the passage of the Individuals named on the other side, to and from the places stated against them, I am commanded by the Lords Commissioners of the Admiralty to request that you will inform me, whether the Secretary of State for the Colonies has any objection to the repayment of the sum charged for their passage, as stated against their names.

I am,

Sir,

Your most obedient Servant,

[Signature]

[Annotation: "alty" appears to be a fragment, and "Anver? 42. Fek/55. vide Adory 18745=" and "1469 trong thông" are not clearly related to the rest of the text, possibly being OCR errors or unrelated marginalia. "Merivale Esq" is likely the intended recipient or a relevant name.]

becomes

RECEIVED

FEB18

1855

Ceylon

Admiralty

16

and

CAD

3

14 February 1855

ORD

The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company having claimed to be paid for the passage of the Individuals named on the other side, to and from the places stated against them, I am commanded by the Lords Commissioners of the Admiralty to request that you will inform me, whether the Secretary of State for the Colonies has any objection to the repayment of the sum charged for their passage, as stated against their names.

I am,

Sir,

Your most obedient Servant,

Merivale Esq

Edit History

2026-05-17 22:15:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RECEIVED FEB 18 1855 Ceylon Admiralty 16 and CAD 3 14 February 1855 ORD The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company having claimed to be paid for the passage of the Individuals named on the other side, to and from the places stated against them, I am commanded by the Lords Commissioners of the Admiralty to request that you will inform me, whether the Secretary of State for the Colonies has any objection to the repayment of the sum charged for their passage, as stated against their names. I am, Sir, Your most obedient Servant, [Signature] [Annotation: "alty" appears to be a fragment, and "Anver? 42. Fek/55. vide Adory 18745=" and "1469 trong thông" are not clearly related to the rest of the text, possibly being OCR errors or unrelated marginalia. "Merivale Esq" is likely the intended recipient or a relevant name.] becomes RECEIVED FEB18 1855 Ceylon Admiralty 16 and CAD 3 14 February 1855 ORD The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company having claimed to be paid for the passage of the Individuals named on the other side, to and from the places stated against them, I am commanded by the Lords Commissioners of the Admiralty to request that you will inform me, whether the Secretary of State for the Colonies has any objection to the repayment of the sum charged for their passage, as stated against their names. I am, Sir, Your most obedient Servant, Merivale Esq
Baseline (Original)
alty Anver? 42. Fek/55. vide Adory 18745= 1469 trong thông RECEIVED FEB1B 1855 Ceylon Admiralty 16. and CAD 3 14 February 1835. ORD The Peninsular & Cruntal 509 . F . Acam Navigation Company having. claim to be paid for preferred A i the passage of the Individuals names, the other side, to and from the places stated against them, I am commanded vioners of the by the for do Commissioner request that you y to re Admiralty will inform one, whether the Secretary of State for the Colonia has any objection to the re paymen of the sum charged for their passage, as he won 6. Merivale Esq against their I am, Fir name Your most obedient Servante Baş
2026-05-17 22:15:29 · Baseline
View content

alty

Anver? 42. Fek/55. vide Adory 18745=

1469 trong thông

RECEIVED

FEB1B

1855

Ceylon

Admiralty

16.

and

CAD

3

14 February 1835.

ORD

The Peninsular & Cruntal

509 . F . Acam Navigation Company having.

claim to be paid for

preferred

A

i

the passage of the Individuals names,

the other side, to

and

from the places

stated

against them, I am commanded

vioners of

the

by the for do Commissioner

request that you

y to re

Admiralty

will inform one, whether the Secretary of State for the Colonia has any objection to the re paymen of the sum charged for their passage,

as

he won

6. Merivale Esq

against their

I am,

Fir

name

Your most obedient Servante

Baş

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.